小吧譯言家|德科專(zhuān)訪(fǎng)：巴薩轉會(huì )策略大揭秘 我與拉波爾塔“鎖死”

在《世界體育報》的專(zhuān)訪(fǎng)中，德科談?wù)摿烁ダ锟酥蜗掳退_的多名關(guān)鍵球員。他除了確認俱樂(lè )部把弗蘭基-德容視為“計劃中的基石”，并對這名球員即將續約感到樂(lè )觀(guān)之外，也談到了其他不少球員的合同問(wèn)題——尤其是那些今年夏天合同到期，或者引起其他球隊興趣的巴薩球員。

德科還談到了自己的未來(lái)，并就亞馬爾恥骨傷勢與西班牙足協(xié)之間的爭議發(fā)表了看法。甚至提到了維托爾·羅克——這位已經(jīng)離開(kāi)巴薩的球員，如今在巴西進(jìn)球效率相當高。

Q：說(shuō)到巴薩今年夏天簽下的巴爾德吉，為什么球隊會(huì )選擇一名剛剛從重傷中恢復的球員？

A：?我們關(guān)注巴爾德吉很久了。如果自家青訓有合適的人選，我們本來(lái)也不會(huì )去轉會(huì )市場(chǎng)上“找人”。但我們的決定是基于專(zhuān)業(yè)判斷，而不是感情用事。

我們愿意給青訓球員機會(huì )，就像我們對德羅-費爾南德斯做的那樣，但選擇他也不是一時(shí)興起。我們長(cháng)期跟蹤了他的表現，在摩納哥親眼看到他打進(jìn)精彩進(jìn)球，也和經(jīng)紀人保持著(zhù)溝通，大家都很有耐心。他跟隊訓練表現很好，最終由主教練拍板。

啟用青訓球員，絕不是某天早上醒來(lái)突然一拍腦袋：“今天該用拉瑪西亞的小孩了”。這需要前期的鋪墊，不是偶然。我們首先評估了現有陣容：丹尼-羅德里格斯本來(lái)能踢那個(gè)位置，但他受傷了，而且技術(shù)特點(diǎn)也和巴爾德吉不一樣。

巴爾德吉更像亞馬爾，擅長(cháng)內切和配合。和主教練溝通后，我們確認需要在那個(gè)位置補充年輕球員。這位我們長(cháng)期關(guān)注的目標雖然三月份才傷愈復出，出場(chǎng)也不多，但天賦確實(shí)出眾，而且是個(gè)很好的引援機會(huì )。我們和他的經(jīng)紀人很熟，合同快到期也讓操作變得更簡(jiǎn)單，更何況他才19歲，前途無(wú)量。

Q：巴薩在八月份的時(shí)候考慮過(guò)出售費爾明嗎？切爾西當時(shí)想簽下他。

A：?不可能。賣(mài)掉費爾明會(huì )削弱球隊。除非他自己主動(dòng)提出想走，那還能商量，但這事從來(lái)沒(méi)發(fā)生過(guò)。

Q：卡薩多也收到過(guò)報價(jià)，他被放進(jìn)轉會(huì )市場(chǎng)了嗎？

A：?這種情況只發(fā)生在法蒂、羅梅烏、朗格萊、托雷這些球員身上。這些都是競技層面的決定。如果有報價(jià)送來(lái)，而球員自己也猶豫，我們愿意談，但卡薩多不屬于這種情況。

Q：孔德在轉會(huì )窗期間續約了，曼城追求過(guò)他嗎？

A：?沒(méi)有，我們沒(méi)收到過(guò)報價(jià)。曼城確實(shí)在找邊后衛，也問(wèn)過(guò)孔德是不是可以賣(mài)，但既沒(méi)有正式報價(jià)，也沒(méi)有談判。以前和貝吉里斯坦打交道，現在和我的好友烏戈-維亞納合作，溝通一直很直接順暢。

Q：伊尼戈-馬丁內斯為什么免費放走？他去沙特的話(huà)，本來(lái)可以換來(lái)一筆不錯的轉會(huì )費。

A：?首先，伊尼戈在各方面都是模范，是位杰出的職業(yè)球員，上賽季貢獻很大。他在注冊時(shí)也極有耐心，是最后幾個(gè)完成注冊的球員之一。

考慮到他是免費加盟的，而且貢獻不少，現在再索要轉會(huì )費，感覺(jué)有點(diǎn)不尊重人。如果他更年輕，并且是計劃的核心，或許我們會(huì )嘗試留住他，但他跟主教練說(shuō)了，自己得到了一個(gè)非常好的機會(huì )?？死锼闺瓗字芮耙擦倪^(guò)，類(lèi)似伊尼戈的情況本來(lái)也可能發(fā)生，但這沒(méi)什么好指責的。

Q：埃里克-加西亞的合同2026年到期，而且他已經(jīng)是主教練手下的關(guān)鍵球員，續約有什么進(jìn)展？

A：?正在談。

Q：樂(lè )觀(guān)嗎？

A：?應該樂(lè )觀(guān)。我們希望維持一個(gè)符合市場(chǎng)行情的工資體系?，F在薪資水平在歐洲豪門(mén)里算是合理的。俱樂(lè )部會(huì )提出報價(jià)，然后由球員和經(jīng)紀人共同決定。

Q：克里斯滕森的合同也是2026年到期，他明確表示想留在巴薩。

A：?對克里斯滕森，我們采取漸進(jìn)的方式。他第一個(gè)賽季表現非常驚艷，后來(lái)傷病影響挺大的。需要看看他這個(gè)賽季的表現再商量。他是頂級球員，而且也沒(méi)必要在十月份就把所有續約都搞定。

Q：費蘭-托雷斯合同2028年才到期，但他最近進(jìn)步神速，有沒(méi)有考慮提前和他續約？

A：?費蘭對球隊貢獻很大，不光是場(chǎng)上的表現，在更衣室里也很有感染力?，F在談續約還太早，等到時(shí)機成熟自然會(huì )處理。

Q：明年夏天萊萬(wàn)將合同到期，他自己也接受了這可能是最后一個(gè)賽季。有沒(méi)有可能復制斯圖亞尼在赫羅納的那種角色？

A：?別這么比……萊萬(wàn)是我心中近幾年最好的前鋒，是全方位現象級的榜樣。除了C羅，很少有球員能達到他這個(gè)境界，他的訓練文化、嚴謹態(tài)度和職業(yè)精神都值得尊敬。正因為如此，我們需要循序漸進(jìn)，而不是公開(kāi)討論這件事。他足夠聰明，知道在合適的時(shí)機來(lái)談。

Q：是把費蘭-托雷斯當作主力中鋒來(lái)看待嗎？

A：?他正在朝著(zhù)中鋒的方向發(fā)展。他的大部分進(jìn)球都體現了中鋒的特點(diǎn)。

Q：伊尼戈離開(kāi)后，隊里缺少左腳中衛，有考慮引進(jìn)嗎？

A：?優(yōu)秀的中衛很重要。如果是左腳的那更好。但埃里克可以踢多個(gè)位置，保羅-庫巴爾西也可以。未來(lái)如果遇到合適的人選會(huì )考慮，但這不是什么執念，而且現在也不是討論的時(shí)候。

Q：又要到國家隊比賽日了。上次因為西班牙足協(xié)對亞馬爾的處理方式鬧得有點(diǎn)不愉快，弗里克公開(kāi)抱怨他沒(méi)有得到妥善照顧。有計劃跟足協(xié)溝通，避免再次緊張嗎？

A：?沒(méi)有什么矛盾。應該借此機會(huì )完善，而不是一直炒作爭議。西班牙國家隊對巴薩很重要，巴薩對國家隊也一樣。我們有很多球員入選，這說(shuō)明我們的工作做得不錯。擁有眾多國腳是世界級球隊的驕傲。

我們和足協(xié)沒(méi)有糾紛，該溝通的都已經(jīng)溝通了。我和卡蘭卡會(huì )談之后，會(huì )改進(jìn)流程和溝通機制。球員入選后，就由主教練決定了。我們不想和足協(xié)搞對立，溝通渠道是順暢的，可能之前有些細節沒(méi)到位。

如果我是弗里克，知道拉明沒(méi)法踢后面的比賽，我也會(huì )生氣；如果我是德拉富恩特，為了贏(yíng)球，我也會(huì )派上拉明。這歷來(lái)如此。關(guān)鍵現在所有國家隊比賽都是正式比賽。改善溝通，讓流程順暢就行，根本不是問(wèn)題。

Q：您給自己至今的體育總監工作打幾分？

A：?我不給自己打分，只專(zhuān)注于幫助俱樂(lè )部把握現在和規劃未來(lái)。年年奪冠不現實(shí)，尤其是面對一直在補強的皇馬。我們經(jīng)歷了一段轉型期，現在巴薩已經(jīng)具備競爭力，這就能創(chuàng )造贏(yíng)球的機會(huì )。

體育總監的職責就是盡可能延長(cháng)有競爭力的周期，通過(guò)內部挖潛和外部引援來(lái)找解決方案——因為我們的工作不止在夏天，每一天的決定都在影響球隊。

Q：關(guān)于您自己的未來(lái)：您的合同明年夏天到期，您說(shuō)過(guò)和拉波爾塔共進(jìn)退。但和您、主席一起來(lái)的弗里克已經(jīng)續約到了2027年。如果收到續約提案，您會(huì )接受嗎？

A：?如果董事會(huì )換了，理念也不同了，我認為現在這套出色的工作應該再延續幾年。如果換別人來(lái)，我會(huì )離開(kāi)。

我的計劃和主席綁在一起，如果他走了，那這個(gè)理念也就結束了。這不是續不續約的問(wèn)題，我不需要找工作，這是理念能否延續的問(wèn)題。

Q：維托爾-羅克是您和俱樂(lè )部的一次賭注，但他沒(méi)達到預期，現在在帕爾梅拉斯重新找到了進(jìn)球感覺(jué)。怎么評價(jià)這筆操作？

A：?我的工作方式注重概念的準確性。當時(shí)我們和教練組、博揚一起評估：考慮到萊萬(wàn)的年齡，需要引進(jìn)一名中鋒（費蘭當時(shí)主要踢邊路）。羅克加盟時(shí)，環(huán)境對新人并不友好——我們剛贏(yíng)得聯(lián)賽，他冬窗來(lái)的時(shí)候，主教練已經(jīng)宣布賽季末要離開(kāi)。

回頭看，也許應該說(shuō)服教練，那不是最好的時(shí)機。羅克在球隊困難時(shí)期加盟，成了眾矢之的，但這絕不是他的錯?，F在我很高興他找回了狀態(tài)，他正在快樂(lè )地進(jìn)球。

a.topic-link { margin: 10px auto; display: block; width: 600px; } .topic-box { width: 600px; height: 75px; background: url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_160627/201606271101388748.png') repeat-x; margin: 0 auto; position: relative; } .topic-thumb { position: absolute; left: 5px; top: 3px; height: 69px; width: 92px; background: url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_240923/zt_8871727068228.jpg') no-repeat; background-size: 100% 100%; } .topic-angular{ position: absolute; right:0; top:0; width:46px; height:42px; background:url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_160627/201606271101463680.png') no-repeat; } .topic-box b { position: absolute; left: 105px; right: 15px; color: white; line-height: 75px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; } 小吧譯言家