拉什福德:我要快樂(lè )才能踢出最好的足球 亞馬爾讓我想起年輕的自己
8月19日訊 拉什福德接受每日體育報專(zhuān)訪(fǎng)，回顧了加盟巴薩的首個(gè)月。這是他簽約巴薩后首次接受西班牙媒體的采訪(fǎng)。
自加盟以來(lái)，你都表現出成為偉大事業(yè)一分子的憧憬。你在這支球隊和這座城市感受如何？
拉什福德：“非常好。一切都是嶄新的，而且非常棒。我還在適應中，但沒(méi)錯，這是一座美麗的城市。我滿(mǎn)懷憧憬地度過(guò)在這里的時(shí)光?！?/p>
對你來(lái)說(shuō)，什么是快樂(lè )？
拉什福德：“（停頓了幾秒）。簡(jiǎn)單地說(shuō)，就是你醒來(lái)時(shí)對新的一天開(kāi)始感到興奮的那種情緒。這是一種難以言喻的感覺(jué)。但你知道什么時(shí)候擁有它，什么時(shí)候沒(méi)有?！?/p>
你在27歲加盟巴薩，此前經(jīng)歷了一些艱難時(shí)刻。你是否感覺(jué)正處于職業(yè)生涯的關(guān)鍵時(shí)刻？
拉什福德：“職業(yè)生涯的每個(gè)時(shí)刻都至關(guān)重要。對我來(lái)說(shuō)，這是又一個(gè)挑戰。我來(lái)這里，因為這就是我想要的。我的目標是贏(yíng)得勝利?！?/p>
但當你展望未來(lái)，你是否看到自己在巴薩書(shū)寫(xiě)歷史并留下自己的印記？
拉什福德：“是的，當然。不過(guò)我也相信，在這樣一家歷史如此悠久的俱樂(lè )部里，所有球員都只是扮演一個(gè)小角色。如果我能幫助書(shū)寫(xiě)這段歷史，那對我來(lái)說(shuō)將非常棒。但就像你們說(shuō)的，目前這只是一次租借，所以我必須過(guò)好當下，盡力而為，享受這段旅程?！?/p>
你已在巴薩待了幾周，而更衣室說(shuō)的不是你的語(yǔ)言。這種情況下，首先學(xué)會(huì )的通常是臟話(huà)。更衣室對你怎樣？你目前最常聽(tīng)到的西班牙語(yǔ)詞是什么？
拉什福德：“當他們自己玩得開(kāi)心時(shí)，他們會(huì )叫我‘寶貝’（chuche）。我不知道什么意思，但他們這樣叫你挺好笑的（笑）。是，是，他們知道我正在努力學(xué)西班牙語(yǔ)。我認為對我來(lái)說(shuō)，盡早學(xué)會(huì )很重要。所以這很讓人振奮。你總在學(xué)東西，這是好事?！?/p>
那加泰羅尼亞語(yǔ)呢？
拉什福德：“加泰語(yǔ)很難。我想只要我在這里，就會(huì )學(xué)一點(diǎn)，希望這能幫我更理解加泰羅尼亞的文化，這也是我想做的?！?/p>
孔德曾說(shuō)他在你身上能看到自己的影子，因為你們都有內斂的特質(zhì)。你被這么多年輕球員包圍感受如何？在適應過(guò)程中，誰(shuí)給你提供了最大的幫助？
拉什福德：“我認為現在適應過(guò)程更容易了，因為我們已經(jīng)開(kāi)始踢比賽了，所以現在不那么依賴(lài)幫助，因為我們都專(zhuān)注于贏(yíng)得比賽。這很簡(jiǎn)單，你知道嗎？我們在這里是為了訓練、為了享受和為了贏(yíng)球，所以是的，這些就是目標，我只是努力每天都在進(jìn)步?！?/p>
你在馬洛卡的表現如何？
拉什福德：“挺好的，這是一次新的經(jīng)歷，感覺(jué)還不錯。但是我在這項聯(lián)賽中踢的比賽越多，我就會(huì )變得越好。而且能以一場(chǎng)勝利開(kāi)啟賽季也很棒。當然，那場(chǎng)比賽確實(shí)有點(diǎn)奇怪，有兩張紅牌。但重要的是贏(yíng)下來(lái)?！?/p>
你認為自己將如何適應？
拉什福德：“你永遠無(wú)法確切知道，但從一開(kāi)始我就感覺(jué)很舒服。在球場(chǎng)上，我顯然會(huì )通過(guò)每場(chǎng)比賽學(xué)到更多。但起點(diǎn)非常好。接下來(lái)比賽越多，我學(xué)到的就越多。巴塞羅那是最容易享受足球和學(xué)習足球的地方?！?/p>
你來(lái)自英超，是比賽空間更開(kāi)闊的聯(lián)賽之一，但在巴薩，你將遇到更多收縮防守的球隊，這是你最大的挑戰嗎？
拉什福德：“我認為也許是的，在西班牙空間更少，但我覺(jué)得對陣馬洛卡的比賽是一個(gè)極端案例，你知道嗎？因為他們場(chǎng)上少了兩名球員，所以他們在防線(xiàn)上堆滿(mǎn)了人。但并非所有比賽都會(huì )一樣。當我在英格蘭踢球時(shí)，你可以為一場(chǎng)比賽做很多準備，但足球就是足球，這也是為什么我們都熱愛(ài)這項運動(dòng)，因為任何事情在任何時(shí)候都可能發(fā)生。所以我認為，作為前鋒，你只需要做好準備，懂得解讀對手，適應情況，當然空間會(huì )很小，所以你必須快速思考并移動(dòng)?！?/p>
在你的職業(yè)生涯中，你一直是球隊的明星，但現在你需要從替補席出發(fā)。有人認為，在這個(gè)角色下，很難看到最好的拉什福德……
拉什福德：“這對我來(lái)說(shuō)是新角色，但目標是一樣的：贏(yíng)得比賽。所以，無(wú)論我們怎樣贏(yíng)得比賽都不重要?！?/p>
但從心態(tài)上來(lái)說(shuō)，這可能是相當不同的，你不覺(jué)得嗎？當你是首發(fā)時(shí)，你可以用被換上場(chǎng)時(shí)所沒(méi)有的那種耐心來(lái)踢球……
拉什福德：“是的，替補登場(chǎng)有點(diǎn)難，因為你進(jìn)入比賽時(shí)沒(méi)有比賽的節奏感。當然會(huì )有一些小調整，小的不同需要你去做，但我有信心能夠適應。歸根結底，只要我享受足球，我就會(huì )繼續前進(jìn)的?！?/p>
弗里克讓你打兩個(gè)位置：中鋒和邊鋒。他曾說(shuō)有時(shí)讓你成為一名常規的“9”號有點(diǎn)難，因為你不自私，考慮傳球多于進(jìn)球。在巴薩有什么不同嗎？你是否覺(jué)得在兩個(gè)位置都能發(fā)揮影響力？你更喜歡哪個(gè)位置？
拉什福德：“我可以打兩個(gè)位置，但歸根結底重要的是幫助進(jìn)球和助攻。我不介意踢哪個(gè)位置。我覺(jué)得我周?chē)那騿T都非常優(yōu)秀，傳球很出色，所以只要我跑動(dòng)合理、時(shí)機恰當，我總能創(chuàng )造機會(huì )并進(jìn)球?！?/p>
關(guān)于亞馬爾，你能告訴我們些什么？
拉什福德：“他是一流的球員，頂級的天才。最令人驚訝的是以他的年齡來(lái)說(shuō)，他有多么成熟。他的思考方式和踢球方式。他遠超同齡人。和他以及其他人一起踢球都很令人興奮。我正在適應環(huán)境、節奏和足球風(fēng)格的改變，而完成這種適應的最佳場(chǎng)所就是球場(chǎng)。我會(huì )犯錯誤，但也會(huì )學(xué)到很多，并取得進(jìn)步。球員們的水平非常有幫助，就像我之前說(shuō)的，對我來(lái)說(shuō)，最容易學(xué)習的地方就是在球場(chǎng)上?！?/p>
你認為亞馬爾能贏(yíng)得金球獎嗎？你覺(jué)得他現在就配得上嗎？
拉什福德：“是的，當然。如果他今年沒(méi)能贏(yíng)得，未來(lái)也會(huì )贏(yíng)得的。登貝萊、拉菲尼亞，他們都配得上。很難選出一個(gè)，但他們都成熟了，并且都度過(guò)了一個(gè)精彩的賽季。亞馬爾如此年輕，他將來(lái)肯定會(huì )贏(yíng)得金球獎?！?/p>
我們在電視上和比賽中看到過(guò)亞馬爾，但不了解他在更衣室里或作為一個(gè)人是什么樣的。他是哪種類(lèi)型的人？他是你一起踢過(guò)球的球員中天賦最高的嗎？
拉什福德：“作為一個(gè)人，他是個(gè)18歲的男孩，總是很有趣，總是在笑，和別人開(kāi)玩笑。在一個(gè)有這么多年輕人的更衣室里，讓人充滿(mǎn)干勁。這讓我想起了自己在他這個(gè)年紀的時(shí)候……是的，以他的年齡來(lái)說(shuō)，他是我一起踢過(guò)球的球員中天賦最高的。我沒(méi)見(jiàn)過(guò)或和任何像他這樣在比賽中擁有如此影響力的同齡人踢過(guò)球，也許羅納爾多。如此年輕就擁有這般在球場(chǎng)上的影響力，并且如此穩定，這真是不可思議。他前面還有很長(cháng)的職業(yè)生涯，我希望他能保持水平甚至變得更好?！?/p>
羅納爾多是你的偶像嗎？
拉什福德：“是的，他是我小時(shí)候最喜歡觀(guān)看的球員之一，我至今仍喜歡看他的一些老比賽錄像。不過(guò)中鋒的位置已經(jīng)發(fā)生了很大變化。但對我來(lái)說(shuō)，他是我最喜歡的9號?！?/p>
你最大的優(yōu)點(diǎn)是什么？
拉什福德：“我認為是我的后插上跑動(dòng)。但是，你知道的，我可以做很多不同的事情。我能做很多事情并享受比賽，雖然最有趣的部分是進(jìn)球和助攻。我的主要目標就是贏(yíng)球。而要保持穩定，我需要快樂(lè )，因為這樣我才能踢出最好的足球?！?/p>
或許這支球隊能贏(yíng)得歐冠……
拉什福德：“是的，當然。不僅是歐冠，而是所有的錦標。他們上賽季戰績(jì)輝煌?，F在需要做的是忘記，努力復制并提高?！?/p>
幾天前你說(shuō)過(guò)，要在豪門(mén)取得成功，關(guān)鍵在于俱樂(lè )部要有超越球員和教練的基礎和特性，只有這樣才能贏(yíng)得像歐冠這樣的冠軍。你在這支巴薩身上看到這些了嗎？
拉什福德：“是的，他們有這些基礎，否則他們上個(gè)賽季就不會(huì )贏(yíng)得三座獎杯了。球隊的心態(tài)和動(dòng)力都很高，我看不出為什么我們不能贏(yíng)得我們參加的所有冠軍。在我看來(lái)，球隊已經(jīng)準備好去贏(yíng)得榮譽(yù)。我只想盡我所能幫助球隊。賽季很長(cháng)，足球充滿(mǎn)變數，但球隊和技術(shù)團隊都擁有強大的心態(tài)來(lái)面對任何挑戰?！?/p>
是什么讓佩德里如此特別？
拉什福德：“如果你不知道他的年齡，你會(huì )以為他有28或29歲，因為他非常成熟，完美理解比賽。他以自己的節奏踢球，這讓前鋒和他配合起來(lái)很容易?！?/p>
我們在這次季前賽中看到了像德羅這樣讓所有人驚訝的青訓球員，你認為為什么這些出自拉瑪西亞的球員能為最高水平做好如此充分的準備？
拉什福德：“我認為這是一個(gè)文化問(wèn)題，因為他們顯然具備能力，但對于年輕球員來(lái)說(shuō)，有時(shí)起決定作用的是心態(tài)，是他們相信自己可以上場(chǎng)與世界最佳球員對抗并展現同等水平的能力。如果你看看這些年輕球員的技術(shù)和熱情，顯然他們具備在最高水平踢球的能力。但這并不令人驚訝，因為我們都知道拉瑪西亞培養出了許多精英人才?！?/p>
德羅現在已經(jīng)準備好了嗎？
拉什福德：“聽(tīng)著(zhù)，在年輕球員真正上場(chǎng)之前，你永遠無(wú)法確切知道他們是否準備好了。但根據我在訓練中所看到的，他已經(jīng)準備好登場(chǎng)，準備好幫助球隊，而且我認為他已經(jīng)證明了這一點(diǎn)。不僅是德羅，其他年輕球員也是如此?！?/p>
球員們喜歡弗里克，因為他非常善于溝通。他與所有人交流，并且很直接。你覺(jué)得他是哪種類(lèi)型的教練？在最初的這幾周你們都談了些什么？
拉什福德：“他是一位非常直接的教練。這很重要，尤其是在球隊中有這么多年輕人的情況下，方向必須明確。他的動(dòng)力非常高，要做得比上個(gè)賽季更好。這是相信球隊能夠成功的主要因素。他是一位懂得如何與頂尖球員共事的特殊教練。我感到很期待?！?/p>
足球對你意味著(zhù)什么？是全部或幾乎是全部嗎？
拉什福德：“對我個(gè)人而言……足球就是我的生命。你知道嗎？從我非常、非常小的時(shí)候開(kāi)始，它就是我的生命。事實(shí)上，我不知道別的東西。所以我和它之間的聯(lián)系，不僅關(guān)乎我的職業(yè)生涯，更關(guān)乎這項運動(dòng)整體，這種聯(lián)系非常深厚，我不認為會(huì )消失。不過(guò)是的，在踢足球時(shí)保持快樂(lè )總是好的。這是我最初投身這項運動(dòng)的原因?！?/p>
當你還是孩子時(shí)，你生活在曼徹斯特的困難社區。你對那段時(shí)期有什么記憶？對你來(lái)說(shuō)很難嗎？
拉什福德：“不難，因為那對我來(lái)說(shuō)就是常態(tài)（笑）。我在那種環(huán)境中長(cháng)大，所以我不記得有那么困難。我知道對我父母來(lái)說(shuō)可能更難一些。但對我來(lái)說(shuō)那就是尋常日子。我所有的朋友都來(lái)自同一個(gè)社區，我們總是形影不離。而且，你知道嗎？那就是我正常的生活?！?/p>
你的母親對你來(lái)說(shuō)意味著(zhù)什么？
拉什福德：“一個(gè)非常重要的人。她給予我和我兄弟們的，我永遠都無(wú)法償還。她心知肚明我們有多么感激和幸福，這讓我非常開(kāi)心?！?/p>
她曾對你說(shuō)過(guò)：“沒(méi)有什么是免費的”。
拉什福德：“她說(shuō)得對。生活中沒(méi)有什么是免費的?？偸怯写鷥r(jià)的，而當我說(shuō)代價(jià)時(shí)，人們想到的是金錢(qián)。但你做的每個(gè)決定總會(huì )帶來(lái)后續影響。重大的決定你必須深思熟慮并有信心地去做，因為你可能沒(méi)有第二次機會(huì )?！?/p>
多年來(lái)，你一直在英格蘭幫助困境中的兒童。幫助他人，這是你的人生目標之一嗎？
拉什福德：“我努力在他們已有的基礎上給予改善。對我來(lái)說(shuō)，孩子是國家的未來(lái)，是世界的未來(lái)。因此，作為成年人，保護他們并給予他們機會(huì )去成為最優(yōu)秀的自己，是我們的責任?！?/p>
你在生活中和足球上都是個(gè)非常深思熟慮的人。你認為這作為一名足球運動(dòng)員對你有幫助還是有害？因為有時(shí)候在球場(chǎng)上想得太多反而更糟……
拉什福德：“我認為這取決于球員。我記得當我非常年輕時(shí)，我通常不會(huì )想太多。但當我15、16歲的時(shí)候，我開(kāi)始更深入地思考細節，這幫助我理解防守隊員在想什么。所以這種方式對我有效，但我不認為這是對所有人適用的方法?！?/p>
當你還是個(gè)孩子，還在曼聯(lián)青訓學(xué)院時(shí)，魯尼就在旁邊，所有人都找他合影。而你卻對你的兄弟說(shuō)：“我才不要拍合影，因為將來(lái)我會(huì )和他一起踢球”。你整個(gè)職業(yè)生涯都保持著(zhù)這種自信嗎？從何而來(lái)？
拉什福德：“我認為自信源于內心。不僅是在足球方面，我希望能對生活也充滿(mǎn)信心，并且我總是努力在腦海中想象最好的結果。從小就是這樣。我不知道當我說(shuō)那句話(huà)時(shí)，是我太過(guò)自信，還是僅僅抱著(zhù)一種決心，相信自己能和最喜歡的球員之一一起踢球。所以是的，也許是自信?；蛘邇H僅是一個(gè)夢(mèng)想?！?/p>